La Coctelera

GALAKO SPACE

"Reflexiones de una soñadora en tiempos difíciles para los soñadores"

30 Septiembre 2009

En nuestras manos

It's in our hands - Björk

No mires más allá.

Yo no miro más allá.

La crueldad a menudo vino hacia nosotros.

Esto no debe conseguir vencer.

Esto está en nuestras manos,

siempre lo estuvo.

En nuestras manos.

Todo está allí.

Bien, ahora no debemos tener miedo

de nosotros mismos, innecesariamente.

Intentémoslo con fuerza.

Porque está en nuestras manos .

Todo está allí.

No tengas miedo.

Yo no lo tengo.

Debemos tener confianza.

No hay nadie más, sólo nosotros.

Mi deseo es estar bien para ti.

No mires más allá.

Yo no miro más allá.

servido por galako 7 comentarios compártelo

7 comentarios · Escribe aquí tu comentario

amaya

amaya dijo

Bjork, hermosa y misteriosa voz, extraña apariencia, variados y curiosos temas.
Desconocía éste pero me ha gustado mucho el mensaje que creo que quiere hacer llegar. ¿Cuándo nos lo creeremos?.
Gracias por la traducción.
Besos,

30 Septiembre 2009 | 02:44 PM

lasrecetasdeteresa

lasrecetasdeteresa dijo

Muy buena letra, gracias por ponerla en castellano ya que yo no entiendo el Ingles. Jejeje Besitos Galako.

30 Septiembre 2009 | 03:06 PM

fdez_barrio

fdez_barrio dijo

EN NOSOTROS ESTÁ LA SOLUCIÓN, LA FUERZA NCESARIA PARA ARREGLAR LAS COSAS, LA DECISIÓN DE SEGUIR ADELANTE...VALEMOS MÁS DE LO QUE SOSPECHAMOS... HASTA QUE NO TE HACE FALTA SER UN HEROE, NO LO ERES Y DESCONOCES TÚ PODER.

BESOS

30 Septiembre 2009 | 06:26 PM

loquevenmisojos

loquevenmisojos dijo

Me encanta Björk. Este tema, inédito excepto en recopilatorios y demás, es extrañamente atrayente. Y como todos sus vídeos, inquietante. Original, sin duda. Habrá que pensar en la letra.

Saludos.

2 Octubre 2009 | 04:05 PM

Alberto

Alberto dijo

Soy igual demasiado borrico para entender a esta chica. Además le tengo miedo después de ver como reparte guantás entre las periodistas.

6 Octubre 2009 | 01:50 AM

Alberto

Alberto dijo

Jodei decía yo de repartir guantás. Ahora que he visto el vídeo entero he flipao. Esto sí que da miedo. Ya no duermo. Maadre mía.

6 Octubre 2009 | 01:54 AM

galeria59

galeria59 dijo

" Porque está en nuestras manos " ... y en nuestra mente ... por eso que importante tener positividad ... y calma en las tormentas ...
Siempre sale el sol ... siempre ...
Me alegro leerte de nuevo !!!
Un beso

11 Octubre 2009 | 01:13 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de galako ver perfil »
contacto »
"Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, cada uno pueda encontrar la suya."

Lo que estoy viendo


Lo que estoy oyendo


La que está cayendo


Free counter and web stats

Mi sueño



Sweetest Perfection

Mirando al cielo

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera